Swedish-English translations for tärningen är kastad

game on
the die is cast– Mr President, the die is cast. – Herr talman, tärningen är kastad.As regards the euro, the die is cast, if I may say so; the ball is in play. Euron: tärningen är kastad om jag så får säga, bollen är kastad.Needless to say, other countries must also be given the opportunity of speaking out about the European Constitution, but the die is cast in the Netherlands and France. Det behöver inte sägas att andra länder också måste ges möjlighet att säga sin mening om konstitutionsfördraget, men tärningen är kastad i Nederländerna och Frankrike.

Dictionary